- Download PDF Version available for use with email and print distribution.
To: Pastors, parish administrators and bulletin editors
From: Francesca Lupinetti, programs and support services marketing specialist, Office of Mission Advancement
The following are pulpit/bulletin announcements for the June 28-29 second collection for Peter’s Pence. Please encourage your parishioners to be generous!
English:
Week before the collection, June 21 – 22
Next week, our second collection will uplift our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression and disasters. Through the Peter’s Pence collection, we can support the charitable works of Pope Leo XIV and our Universal Church. Please be generous. For more information, visit lifeofthechurch.com/donate.
Week of the collection, June 28 – 29
Today is the Peter’s Pence Collection, a worldwide collection that uplifts our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression and disasters. Your generosity will support the work of the Universal Church, including the charitable works of Pope Leo XlV. For more information, visit lifeofthechurch.com/donate.
Week after the collection, July 5-6
Thank you for your generous support in last week’s Peter’s Pence collection! Our contributions will join those from our brothers and sisters worldwide to help Pope Leo XIV in his ministry to the Universal Church, including relief to people in need and support for the Holy See. If you missed the collection, it is not too late to give. Visit lifeofthechurch.com/donate.
Spanish:
Semana anterior a la colecta, 21 y 22 de junio
La próxima semana, nuestra segunda colecta beneficiará a nuestros hermanos y hermanas en la periferia de la sociedad, incluyendo a víctimas de guerras, opresión y desastres. A través de la colecta del Óbolo de San Pedro, podemos apoyar las obras caritativas del Papa León XIV y de nuestra Iglesia Universal. Por favor sean generosos. Para obtener más información, visiten lifeofthechurch.com/donate.
Semana de la colecta, 28 y 29 de junio
Hoy es la Colecta del Óbolo de San Pedro, una colecta mundial que beneficia a nuestros hermanos y hermanas en la periferia de la sociedad, incluyendo a víctimas de guerras, opresión y desastres. Su generosidad apoyará la labor de la Iglesia Universal, incluyendo las obras caritativas del Papa León XIV. Para obtener más información, visiten lifeofthechurch.com/donate.
Semana después de la colecta, 5 y 6 de julio
¡Gracias por su generoso apoyo a la Colecta del Óbolo de San Pedro, la cual tuvo lugar la semana pasada! Nuestras contribuciones se unirán a las de nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo con el fin de ayudar al Papa León XIV en su ministerio a la Iglesia Universal, incluyendo la proporción de ayuda a las personas necesitadas y el apoyo a la Santa Sede. Si no pudieron participar en la colecta, aún no es demasiado tarde. Para donar, visiten lifeofthechurch.com/donate.
For more materials, please visit our Parish Resources page.
