- Download PDF Version available for use with email and print distribution.
To: Pastors, parish administrators and bulletin editors
From: Francesca Lupinetti, programs and support services marketing specialist, Office of Mission Advancement
The following are pulpit/bulletin announcements for the September 7-8 second collection for The Catholic University of America. Please encourage your parishioners to be generous!
Bulletin Announcements
English:
Week before the collection, August 31-September 1
Next weekend, the archdiocese will be taking up the national collection for The Catholic University of America. By giving to the collection, you are supporting future Catholic leaders, both religious and lay, who are being formed by an exceptional, faith-rooted education and the university’s various research and training initiatives that support dioceses and parishes in responding to the most pressing needs of their faithful. For more information, visit lifeofthechurch.com/donate.
Week of the collection, September 7-8
This weekend, the archdiocese will take up the national collection for The Catholic University of America, a national research university with more than 5,700 undergraduate and graduate students in more than 250 academic programs in the heart of Washington, D.C. By giving to the collection, you are supporting future Catholic leaders, both religious and lay, who are being formed by an exceptional, faith-rooted education and the university’s various research and training initiatives that support dioceses and parishes in responding to the most pressing needs of their faithful. Please give generously. For more information, visit lifeofthechurch.com/donate.
Week after the collection, September 14-15
Thank you for your generous support last week of the national collection for The Catholic University of America! Your support will help educate tomorrow’s Catholic leaders in our country who are being formed by an exceptional, faith-rooted education. If you missed the collection, it is not too late to give. Visit lifeofthechurch.com/donate.
Spanish:
Semana anterior a la colecta, 31 de agosto y 1 de septiembre
El próximo fin de semana, la arquidiócesis llevará a cabo la colecta nacional para La Universidad Católica de América. Al donar a la colecta, usted está apoyando a futuros líderes católicos, tanto religiosos como laicos, que se están formando mediante una educación excepcional basada en la fe y las diversas iniciativas de investigación y capacitación de la universidad que apoyan a las diócesis y parroquias para que puedan responder a las necesidades más urgentes de sus fieles. Para obtener más información, visite lifeofthechurch.com/donate.
Semana de la colecta, 7 y 8 de septiembre
Este fin de semana, la arquidiócesis llevará a cabo la colecta nacional para La Universidad Católica de América, una universidad nacional de investigación con más de 5.700 estudiantes de pregrado y posgrado inscritos en más de 250 programas académicos ubicada en el corazón de Washington, D.C. Al donar a la colecta, usted está apoyando a futuros líderes católicos, tanto religiosos como laicos, que se están formando mediante una educación excepcional basada en la fe y las diversas iniciativas de investigación y capacitación de la universidad que apoyan a las diócesis y parroquias para que puedan responder a las necesidades más urgentes de sus fieles. Por favor, done generosamente. Para obtener más información, visite lifeofthechurch.com/donate.
Semana después de la colecta, 14 y 15 de septiembre
¡Gracias por su generoso apoyo la semana pasada durante la colecta nacional para La Universidad Católica de América! Su apoyo ayudará a educar a los líderes católicos del mañana en nuestro país, quienes se están formando mediante una educación excepcional basada en la fe. Si no pudo contribuir a la colecta, no es demasiado tarde para hacerlo. Visite lifeofthechurch.com/donate para hacer su donación.
For more materials, please visit our Parish Resources Page.
For more graphics or assistance, contact kmaranville@archatl.com.
