- Download PDF Version available for use with email and print distribution.
To: Pastors, parish administrators, parish secretaries and bulletin editors
From: Nancy Stoehr, coordinator of stewardship and development, Office of Stewardship
English – Bulletin Announcement
Weekend before the collection – August 27-28
Next weekend, the arch/diocese will be taking up the National Collection for The Catholic University of America. Catholic University is a national research university with over 5,700 undergraduate and graduate students in more than 250 academic programs in the heart of Washington, D.C. By giving to the collection, you are supporting future Catholic leaders, both religious and lay, who are being formed by an exceptional, faith-rooted education and the University’s various research and training initiatives that support dioceses and parishes in responding to the most pressing needs of their faithful. The Catholic Project, an initiative that aims to heal the breach of trust many have experienced as a result of the crisis in the Church, a master’s program in Ecclesial Administration and Management, and a credentialing program that prepares recent graduates to serve as campus ministers are a few examples how the University is serving the Church and nation. Scan the QR code on the provided envelopes or visit: futurecatholicleaders.igivecatholictogether.org to learn more.
English – Pulpit Announcement
Weekend of the collection – September 3-4
This weekend, the arch/diocese will be taking up the National Collection for The Catholic University of America. Catholic University is a national research university with over 5,700 undergraduate and graduate students in more than 250 academic programs in the heart of Washington, D.C. By giving to the collection, you are supporting future Catholic leaders, both religious and lay, who are being formed by an exceptional, faith-rooted education and the University’s various research and training initiatives that support dioceses and parishes in responding to the most pressing needs of their faithful. The Catholic Project, an initiative that brings together clergy and laity to address the challenges that the Catholic Church faces in the U.S. by contributing education, formation, research, events and media; a master’s program in Ecclesial Administration and Management; and a credentialing program that prepares recent graduates to serve as campus ministers, are a few examples how the University is serving the Church and nation. Please give generously. Scan the QR code on the provided envelopes or visit: futurecatholicleaders.igivecatholictogether.org and click “Give Now”.
Week after the collection – September 10-11
Thank you for your generous support to last week’s collection for The Catholic University of America! As a parish, we raised $[amount] to support Catholic education and educating tomorrow’s Catholic leaders in our country. If you missed the collection, it’s not too late to give! Scan the QR code on the provided envelopes or visit: futurecatholicleaders.igivecatholictogether.org and click “Give Now”
Spanish – Anuncio para el Boletín
Fin de semana anterior a la colecta – 27-28 de agosto
El próximo fin de semana, la arquidiócesis realizará la colecta nacional para la Universidad Católica de América. La Universidad Católica es una universidad nacional de investigación con más de 5.700 estudiantes de pregrado y posgrado que participan en más de 250 programas académicos ubicada en el corazón de Washington, D.C. Al donar a la colecta, usted está apoyando a futuros líderes católicos, tanto religiosos como laicos, quienes están siendo formados por una educación excepcional, arraigada en la fe y las diversas iniciativas de investigación y capacitación de la Universidad que apoyan a las diócesis y parroquias para responder a las necesidades más apremiantes de sus fieles. El Proyecto Católico, una iniciativa que tiene como objetivo curar el abuso de confianza que muchos han experimentado como resultado de la crisis en la Iglesia, un programa de maestría en Administración y Gestión Eclesial, y un programa de acreditación que prepara a los recién graduados para servir como ministros universitarios son algunos ejemplos de cómo la Universidad está sirviendo a la Iglesia y a la nación. Escanee el código QR que aparece en los sobres proporcionados o visite: futurecatholicleaders.igivecatholictogether.org para obtener más información.
Spanish – Anuncio para el Pulpito
Fin de semana de la colecta – 3-4 de septiembre
Este fin de semana, la arquidiócesis realizará la colecta nacional para la Universidad Católica de América. La Universidad Católica es una universidad nacional de investigación con más de 5.700 estudiantes de pregrado y posgrado que participan en más de 250 programas académicos ubicada en el corazón de Washington, D.C. Al donar a la colecta, usted está apoyando a futuros líderes católicos, tanto religiosos como laicos, quienes están siendo formados por una educación excepcional, arraigada en la fe y las diversas iniciativas de investigación y capacitación de la Universidad que apoyan a las diócesis y parroquias para responder a las necesidades más apremiantes de sus fieles. El Proyecto Católico, una iniciativa que reúne a clérigos y laicos para abordar los desafíos que enfrenta la Iglesia Católica en los EE. UU. contribuyendo con educación, formación, investigación, eventos y medios; un programa de maestría en Administración y Gestión Eclesial; y un programa de acreditación que prepara a los recién graduados para servir como ministros universitarios, son algunos ejemplos de cómo la Universidad está sirviendo a la Iglesia y a la nación. Por favor, contribuya generosamente. Escanee el código QR que aparece en los sobres proporcionados o visite: futurecatholicleaders.igivecatholictogether.org y haga clic en “Give Now”.
Después de la Colecta – 10-11 de septiembre
¡Gracias por su generoso apoyo a la colecta de la semana pasada para La Universidad Católica de América! Como parroquia, recaudamos $[cantidad] para apoyar la educación católica y educar a los líderes católicos del mañana en nuestro país. Si no pudo participar, ¡no es demasiado tarde para contribuir! Escanee el código QR que aparece en los sobres proporcionados o visite: futurecatholicleaders.igivecatholictogether.org y haga clic en “Give Now”
Does your mission/parish have closed-circuit TV? Please use the PowerPoint slide (snapshot attached). This slide can be found at https://archatl.com/offices/stewardship/second-collection/
If you have any questions or concerns, please contact me at 404-920-7614.
