- Download PDF Version available for use with email and print distribution.
To: Priests, deacons, brothers and sisters of the Archdiocese of Atlanta and the Diocese of Savannah
From: Frank Mulcahy, Georgia Catholic Conference (404) 920-7367 fmulcahy@georgiacc.org
COVID-19 (Coronavirus) and immigrants. All are being affected by the COVID-19 pandemic, but particularly the marginalized, such as refugees and immigrants around the world and in the United States. Catholic Legal Immigration Network CLINIC, Catholic Charities USA, United States Conference of Catholic Bishops and other advocates have asked the federal government to remove barriers to health care and to make additional funding available for those without health coverage during the time of the Coronavirus crisis. Without such support, many immigrants, refugees and poor will lose their lives. See some resources here.
Resources are available, but watch for scams. Accurate information about the virus is available online, but look for reliable sites to help immigrant and other populations in your parish. The Archdiocese of Atlanta has developed a special section on their website dedicated to provide health and spiritual resources. Information from the Diocese of Savannah is also available here. St. Vincent de Paul Georgia offers information that is frequently updated. Catholic Legal Immigration Network CLINIC provides information related to immigrants and refugees.
The census of the United States population is near. The 2020 Census is rapidly approaching and robust participation in every community will have significant impact on your community’s congressional representation and amount of federal funding received. See available flyers in English and Spanish here. The entire population must be counted including those who may be present without documentation. Citizenship questions are not asked. Information is strictly confidential and cannot be used against anyone who responds. See explanatory resources here.
COVID-19 (Coronavirus) y los inmigrantes. Todos estamos siendo afectados por la pandemia del COVID-19, pero aquellos marginados, como los refugiados y los inmigrantes en todo el mundo y en los Estados Unidos son particularmente más vulnerables. La Red Católica de Inmigración Legal CLINIC, Caridades Católicas USA, la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos y otros defensores de estas minorias han pedido al gobierno federal que elimine las barreras a la atención médica y que proporcione fondos adicionales para aquellos sin cobertura de salud durante el período de la crisis del coronavirus. Sin ese apoyo, muchos inmigrantes, refugiados y personas de bajos recursos perderán la vida. Vea algunos recursos aquí.
Hay recursos disponibles, pero esté atento a las estafas. La información veraz sobre el virus está disponible en línea, pero busque sitios confiables para ayudar a los inmigrantes y a otros individuos en su parroquia. La Arquidiócesis de Atlanta ha desarrollado una sección especial en su sitio web dedicada a proporcionar recursos espirituales y de salud. La Diócesis de Savannah también tiene materiales disponibles. Adicionalmente, San Vicente de Paul Georgia ofrece recursos que actualiza con frecuencia y la Red Católica de Inmigración Legal CLINIC proporciona información relacionada con los inmigrantes y los refugiados.
El censo de población de los Estados Unidos se aproxima. El Censo 2020 se está acercándose rápidamente y la participación sólida de cada comunidad tendrá un impacto significativo en la representación de su comunidad en el congreso y la cantidad de fondos federales recibidos. Vea los volantes disponibles en inglés y español aquí. Se debe contar a toda la población, incluyendo a aquellos que podrían estar presentes sin documentación. No se harán preguntas de ciudadanía. La información es estrictamente confidencial y no se puede utilizar contra nadie que responda. Vea estos recursos explicativos.