- Download PDF Version available for use with email and print distribution.
To: Pastors, Parish Administrators, Parish Secretaries, and Bulletin Editors
From: Nancy Stoehr, Coordinator of Stewardship and Development, Office of Stewardship
Catholic Home Missions Appeal Strengthening the Church at Home April 27 – 28, 2019
Bulletin Announcement for April 20-21:
Next week, we will take up the Catholic Home Missions Appeal. Right now, over 40% of dioceses in the United States are considered mission territory because they are unable to fund essential pastoral work in their communities. Your support of this Appeal eases the struggle of these dioceses. Please prayerfully consider how you can support it. Find more information at www.usccb.org/home-missions.
Pulpit Announcement for April 27-28:
Our special collection supports the Catholic Home Missions Appeal. Nearly half our country is considered mission territory. This Appeal helps our brothers and sisters, here in the United States, who do not have access to basic pastoral services like Mass, the sacraments, and religious education. Through your support, the Catholic Home Missions Appeal helps these mission dioceses form vibrant faith communities and strengthens the Church at home. Please be generous.
Bulletin Announcement for May 4–5:
Thank you for your generous support of last week’s Catholic Home Missions Appeal. Our parish raised $[AMOUNT] to strengthen the Church at home and ensure that the Gospel spreads across the United States. If you missed the Appeal, it’s not too late to give! Just visit www.usccb.org/nationalcollections and click on the “How to Give” link on the left.
Anuncios para el boletín y el púlpito
SPANISH
Anuncios para el boletín del 20 y 21 de abril:
La próxima semana realizaremos la Colecta para las Misiones Católicas. En estos momentos, más del 40% de las diócesis en los Estados Unidos son consideradas territorio misionero, ya que no pueden financiar las labores pastorales básicas en sus comunidades. El apoyo que ustedes le den a esta colecta ayuda a los esfuerzos de estas diócesis. Por favor, consideren en sus oraciones cómo pueden apoyar esta colecta. Encuentren más información en www.usccb.org/homemissions.
Anuncio desde el púlpito para el 27 y 28 de abril:
Nuestra colecta especial apoya a las Misiones Católicas. Casi la mitad de nuestro país es considerado territorio misionero. Esta colecta ayuda a nuestros hermanos y hermanas, aquí en los Estados Unidos, quienes no tienen acceso a servicios pastorales básicos como la misa, los sacramentos y la educación religiosa. A través de su apoyo, la Colecta para las Misiones Católicas ayuda a estas diócesis misioneras a formar comunidades de fe llenas de vida y fortalece la Iglesia en casa. Por favor, sean generosos.
Anuncios del boletín para el 4 y 5 de mayo:
Muchas gracias por su generoso apoyo a la Colecta para las Misiones Católicas de la semana pasada. Nuestra parroquia recaudó $[CANTIDAD] para fortalecer la Iglesia en casa y asegurarse de que el Evangelio sea difundido en todos los Estados Unidos. ¡Si alguien no pudo contribuir a la colecta, ¡aún puede hacerlo! Solo visite www.usccb.org/nationalcollections y haga clic en el enlace “How to Give” al lado izquierdo.
If your parish has closed circuit television, please include a slide promoting this collection in your PowerPoint presentation for several weeks prior to the collection. You can find this pre-prepared slide https://archatl.com/offices/stewardship/second-collection/